Tutte le variazioni di terreno e di clima conosciute sulla Terra, a poca distanza.
Sve zemaljske terenske i vremenske varijacije, u razdaljini od sat vremena.
Avremo un grande terreno e ci terremo una conigliera.
Imaæemo veliki povrtnjak i imaæemo kavez za zeèeve.
Ma siamo dentro un appartamento a pian terreno e il corpo non è stato mosso.
Ali, u stanu smo... u prizemlju. I telo joj se nije maknulo.
Isolate il numero dieci, mettete in sicurezza il pian terreno, e se il Dottore dovesse riuscire a scendere... sparate a vista!
Izolujte ovu zgradu, osigurajte prizemlje, i ako Doktor uspe da doðe do dole, upucajte ga na mestu!
L'unica cosa che si riusciva a vedere dove ci trovavamo era quest'enorme sfregio nel terreno e qualche albero spezzato.
Jedina stvar koja se mogla videti sa mesta gde smo mi stajali je bilo veliko udubljenje u zemlji i slomljeno drveæe.
Dal modo in cui il terreno e' battuto, devi supporre che siano stati 4 o 5 volte di piu'.
Naèin na koji je zemlja izgažena, mora da je pet do deset puta više ljudi od toga prošlo ovuda.
Si', ma il terreno e' cambiato.
Da, samo staza kao da se promenila.
Rendendo i cereali la ragione della vita, moltiplicammo il numero di varietà e imparammo ad adattarli al terreno e al clima.
Nakon što smo zrno napravili kvascem života, mnogobrojno smo poveæali broj sorti i nauèili ih da se prilagode našem tlu i klimi.
"Gli zucchini verranno su bene, ma il terreno e' troppo acido per le barbabietole."
"Tikvice æe rasti, ali tlo je prekiselo za ciklu."
Sta giocando sulle emozioni degli indiani, il che vuol dire, probabilmente, che vorra' incontrare uno dei loro emissari entro oggi, finche' il terreno e' ancora caldo.
Odigrala je na oseæanja Indije. Što verovatno znaèi da æe se sastati sa njihovim predstavnikom još danas. Dok je sve još vrelo, možda je još uvek u Miamiju.
Li ho visti mentre tiravano la capsula fuori dal terreno e li ho visti dare quella busta sigillata a mio figlio.
Gledao sam kako izvlaèe kapsulu iz zemlje i dodaju zapeèaæenu omotnicu mome malom.
Hanno mandato un messaggio prima del loro arrivo per preparare il terreno, e adesso sono venuti per noi.
Poslali su poruku naprijed da pripreme put i sada su došli po nas.
Lo deve portare su questo terreno e registrare la sua reazione.
Morate ga suoèiti sa ovim. Snimiti njegovu reakciju. Èak i ako bude poricao i to je nešto.
Usciamo e andiamo a punzecchiarli sul loro terreno e vediamo che succede.
Идемо до њиховог места, да их боцнемо, и видећемо шта ће бити.
Prendi uno speeder, il terreno e' accidentato.
uzmite trkaèa. To je poprilièno težak teren.
Stavano prelevando un campione di terreno e l'hanno tirato fuori la notte di Halloween e l'hanno messo nel capannone dei materiali.
Skupljali su uzorke zemljišta. Iskopali su ga za Noæ veštica i stavili u skladište.
Rilevo ancora radiazioni residue, ma la contaminazione del terreno e' vicina allo zero.
Radijacije i dalje ima, ali zagaðenja zemlje skoro da nema.
Beh, tu ti sistemi qui e cerchi di capire chi s'e' venduto l'anima, io faccio un giro per il terreno, e vedo se riesco ad eliminare Braccobaldo prima che faccia la prossima mossa.
Ostani ovde, ispitaj ko je prodao dušu. Preispitaću okolinu videću mogu li privući Psoglavog pre nego što opet napadne.
Se restiamo, Crasso guadagnera' terreno e...
Ако останемо, Крас ће нам бити за вратом.
Per precauzione, si sono separati per atterrare in punti opposti del terreno, e qualcuno ha manomesso il sistema da remoto e ha preso il controllo.
Dobro, iz predostrožnosti odluèili su da slete na suprotne krajeve imanja, kontrole su preuzete pomoæu daljinskog upravljaèa.
Anche se uscissimo dalla casa senza essere visti, il terreno e' ghiacciato!
У праву је. И да га изнесемо из куће, земља је смрзнута!
Chadwick e' ancora nel suo terreno e posso non essere astuto come te, ma per come la penso, non mi sembra affatto che sia tutto a posto.
Èadvik je još na svojoj zemlji, možda nisam pametan kao ti, ali kako ja razmišljam, to ne ispada u redu.
Cioe', si fanno i fatti loro, il terreno e' loro e la polizia non dice nulla.
Ne istièu se. To je njihovo vlasništvo. Policija ih ne dira.
I minerali e l'argilla filtrano dal terreno e macchiano la neve.
Minerali iz crvene gline izaðe iz tla i zaprlja snijeg.
Considerando il terreno e che il nemico e' ben difeso, sarebbe opportuno supporre che sosterremo una sessantina di perdite.
Po nepristupaènom terenu i u borbi sa ušanèenim neprijateljem, mislim da je bezbedno pretpostaviti da æe žrtve biti trostruko više s naše strane.
All'interno di quella sfera, molti di quei nodi non sono modificabili, come la durezza del terreno, e una piccolissima minoranza sono azioni militari.
U okviru te oblasti, većina tih čvorova nije vezana za aktivnost, poput surovosti terena, a veoma mali procenat čine vojne akcije.
Lo sò, prenderò degli aspiratori e delle fornaci e tirerò fuori la roba dal terreno e farò diventare tutto caldo, velenoso e inquinante,
Узећу усисиваче и пећнице и извући ћу ствари из земље и загрејати их и отровати и загађивати,
Prendere un terreno e sbatterci tutte queste cose non è necessariamente il modo più efficace in cui si possa lavorare.
Само постављање ових ствари на неко поље није обавезно најефикаснији начин да се ради посао.
E molto lentamente, nell'arco di qualche minuto, si alza dolorosamente e poi guadagna terreno e sembra in procinto di cadere.
I on se veoma sporo, u roku od par minuta, bolno uspravi, i tada dobije zamah i izgleda kao da mu malo fali da padne.
Bisogna riconsiderare attentamente la semina di colture di copertura per nutrire il terreno e nutrire le nostre api.
I trebalo bi pažljivo razmisliti o povratku biljaka koje proizvode humus, da bi negovale naše tlo i negovale naše pčele.
Qualche minuto prima dell'accensione della videocamera, sono andati da una famiglia palestinese che stava lavorando il proprio terreno e hanno detto loro di lasciare quel podere perché la terra è proprietà dei coloni.
Tik pre nego što se kamera uključila, prišli su palestinskoj porodici koja je obrađivala svoju zemlju i rekli im da moraju da napuste zemlju, jer ona prirada jevrejskim doseljenicima.
E non solo -- (Applausi) non solo cammina, percepisce il terreno, e se la velocità dell'eso aumenta, ci dice che cammina sulla sabbia di Santos, il complesso balneare dove andava prima dell'incidente.
I više od toga - (Aplauz) - ne samo da hoda, on oseća tlo pod nogama, a ako egzoskelet ubrza, kaže nam kako ponovo hoda po pesku Santosa, odmarališta na plaži gde je išao pre nesreće.
Viene assorbita nel terreno e si deposita nelle rocce all'interno di queste grotte.
Упија је тло и складишти се у стенама у овим пећинама.
Quello stesso calore extra fa fuoriuscire l'umidità dal terreno e causa queste siccità profonde, lunghe e molto diffuse, molte delle quali sono tutt'ora in corso.
Tako da, ista dodatna toplota izvlači vlažnost iz zemljišta i prouzrokuje ove dublje, duže i obuhvatnije suše i mnoge od njih su u toku sada.
Mia madre nacque in un piccolo villaggio nelle montagne del centro Italia, dove i suoi genitori avevano terreno e pecore.
Moja majka je rođena u malom planinskom selu u centralnoj Italiji, gde su njeni roditelji imali zemlju i ovce.
Elia prese il bambino, lo portò al piano terreno e lo consegnò alla madre. Elia disse: «Guarda! Tuo figlio vive
A Ilija uzevši dete snese ga iz gornje kleti u kuću, i dade ga materi njegovoj, i reče Ilija: Vidi, živ je tvoj sin.
Colui invece che aveva ricevuto un solo talento, andò a fare una buca nel terreno e vi nascose il denaro del suo padrone
A koji primi jedan otide te ga zakopa u zemlju i sakri srebro gospodara svog.
0.79506492614746s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sve zemaljske terenske i vremenske varijacije, u razdaljini od sat vremena. 